The Short and Simple Story of the Credit Crisis.
Crisisofcredit.com
The goal of giving form to a complex situation like the credit crisis is to quickly supply the essence of the situation to those unfamiliar and uninitiated. This project was completed as part of my thesis work in the Media Design Program, a graduate studio at the Art Center College of Design in Pasadena, California.
For more on my broader thesis work exploring the use of new media to make sense of a increasingly complex world, visit jdjarvis.com.
One of my favorite dudes is also one of the raddest dudes, made officially so by the internet as of today.
Yeah, Robbie.
When one is otherwise paying attention to synchronization in dubbing, it’s a straight speech, that means no throaty voices, nasaly voices, “spuckeklacker” (stuttering/lisping). You really try and make sure this doesn’t happen or you simply don’t end up using these kind of takes. But in this series we’ve had to accept them. The slums, the ghettos, the on-the-street, that should come across as authentically as possible. That the people don’t manage to speak very clearly or nicely, they can do that too – I hold my nose a little now, here and there, speak more nasaly, sometimes stutter a bit, don’t speak so clearly, so that can come across.
In general it’s really hard to bring the slang over to German as it is in the original. I’m sure there’s been a lot of urban jargon in there, but you have to be careful about momentarily fashionable speech, because what’s common right now is at one point “in” speech – once dubbed, always dubbed. So when someone watches that in five or seven years, “in” speech spoken here on the street in Germany won’t be “in” anymore, or people simply don’t say things like that anymore. So one has to take care with those sorts of things.
To bring over the style of the speech out of the slums or ghettos, we haven’t used very exact, grammatically correct German. Nobody says “Wegen des Fahrrads” (because of the bikes), rather “wegen dem Fahrrads” (’cause of them bikes), for example there we use wrong German. Here and there we’ve used other phrases, sometimes with an English or American sentence structure.
mood, i guess, would have to be of the "i'm stuck in traffic but kind
of rocking out" or "it's late at night and i'm cruising and this music
is kind of making me cry in the best way" but i will accept anything.
Shepherded by Matt Stone and Trey Parker, this new MTV news series - yes, MTV, yes, news - is by and about disabled people. Timmy! A sneak preview via Boing Boing:
Creator Arthur Bradford:
We had a lot of fun shooting this series. Everywhere we went people would stare at the bus and come up and talk to us. For me, as the director, it was often exhausting and sometimes stressful, like when one of our reporters would have a seizure or shit their pants in the middle of shooting something important. Both of these things happened more than I'd like to recall. But it was overall a pretty magical experience and the fact this this show is now going to air on primetime and be available to so many households across America is something we should all rejoice in.
Amen.
